Una historia de redención en el islam

Conmovedora historia de dos mujeres afganas y de sus familias que contiene la conocida novela «Mil soles espléndidos» de Khaled Hosseini. Está basada en hechos reales, hay que decir, de un sabor agridulce. Muestra la vida más que dura durante las guerras en Afganistán que dejan rastro de destrucción y de barbarie, rusos, talibanes, norteamericanos. Pero sobre todo el sufrimiento de dos mujeres Mariam y Laila que representan el de otros miles de mujeres tratadas casi como animales.

Aunque el mundo musulmán tenga cosas buenas, por ejemplo la fe sencilla y perseverante en Alá, no obsta para que muchos hombres -que son demasiados- abusen de las mujeres como dueños de animales para su satisfacción y desahogar su ira y frustraciones; es el caso de Rashid que se casa con la joven Mariam y años después cuando ella no puede darle hijos se casa con Laila.

Es el abuso institucionalizado sobre mujeres prisioneras en casa de su dueño, porque tiene poco de marido: solo las necesitan para reproducirse, cocinar y limpiar. Los talibanes aparecen como bárbaros asesinos sembradores de muerte y destrucción. No es exageración pues reconozco que hay también mucha gente buena, pero es una minoría selecta y cultivada, sobre todo quienes conocen la vida y los valores de Occidente. Es el caso del autor, Khaled Hosseini, que vive y triunfa en Estados Unidos, después de vivir años en su Afganistán natal. Ha creado la Fundación que lleva su nombre destinada a proporcionar ayuda humanitaria al pueblo de Afganistán. De todos modos, salvando a tantos hombres buenos, en la mayoría impera el fanatismo y la violencia a todos los niveles.

También esta novela es dulce porque ambas mujeres pasan del enfrentamiento y rechazo a la amistad profunda llena de generosidad entre la mayor, Mariam, y la menor, Laila. Es más, visto con ojos cristianos es una historia de redención cuando la mayor lo da todo por la felicidad de la menor, pagando un alto precio.

No resulta difícil evocar la realidad de la Redención obrada por Jesucristo salvador de la humanidad, mujeres y hombres, que ni siquiera le conocen ni le reconocen. Porque la Redención es una historia de amor que comienza con la Encarnación del Hijo de Dios, asumiendo la naturaleza y condición humana menos en el pecado y avanza dando amor a todos hasta dar su vida en el misterio de la Cruz, seguido por su Resurrección gloriosa. Precisamente la historia que nos ocupa, no siendo cristiana, es la de una salvación obrada por Mariam hacia una persona más desvalida, Laila, pagando un algo precio por pura generosidad. Y es así, porque el amor humano, tan limitado en cualquiera de sus manifestaciones, cuando es auténtico, también es una participación en el misterio Pascual de Jesucristo.

Finalmente, a pesar de tanto dolor y frustración esta historia termina bien, incluida la emotiva carta de arrepentimiento del padre de Mariam, Rahid, por no haber reconocido y tratado bien a esta hija bastarda, harami. Sin embargo se tiene la fundada impresión de que el islam todavía tiene que recorrer siglos hasta reconocer el valor de las mujeres y civilizarse mucho más.