En Malasia estará prohibido a los no-musulmanes usar 35 términos musulmanes.

En Malasia estará prohibido a los no-musulmanes usar 35 términos musulmanes.

IQNA, la Agencia Oficial de Noticias Coránicas de Irán ha publicado el lunes 17 de enero de 2010 que [1]:

“Los no-musulmanes de Malasia no tendrán más el derecho de utilizar 35 términos específicamente islámicos.

Entre estos términos figuran: Hajj, Alá, Iman, Kaaba, Quibla y Rasul. Una multa de 1000 dólares se aplicará a los que no acaten la disposición o dos años de prisión.

El sitio de la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA) en el sudeste asiático, citando a la agencia de noticias Bernama, ha anunciado que el Centro Islámico de Selangour ha prohibido la utilización de 35 términos islámicos a los no islámicos, en su propaganda escrita y oral.

Entre estos términos figuran: Hajj, Alá, Iman, Kaaba, Qibla y Rasul. Una multa de 1000 dólares será aplicada a quienes no acaten la disposición o dos años de prisión.

Recordemos que el periódico cristiano Herald, publicado en malayo, había utilizado la palabra Alá, lo que ha provocado descontento entre los musulmanes.

El gobierno de Malasia, había amenazado al periódico de cerrarlo en caso de reincidencia. Después de apelar ante la justicia, el editor en jefe del periódico había obtenido del tribunal una demanda de revisión de esta ley, una decisión que ha provocado grandes manifestaciones en el país, y enfrentamientos entre musulmanes y cristianos.

El primer ministro malayo ha demandado a los partidarios de las diferentes religiones a actuar con lógica ante la prohibición definitiva de estos términos islámicos por los no-musulmanes”

Hajj, Alá, Imam, Kaaba, Qibla y Rasul

El Hajj es la peregrinación  a la Meca.

El Hajj ( حَجّ ḥaǧǧ, o حِجّة ḥiǧǧa, peregrinación) es la peregrinación que realizan los fieles musulmanes a La Meca en Arabia Saudí. Dado que en castellano no existe el fonema árabe ج (ǧ) (la j del inglés o el francés) esta palabra puede encontrarse transcrita como hach, hagg, hajj, etc.

Alá

Alá es la castellanización de la palabra árabe Allāh (الله), que significa en árabe el Dios único de las religiones abrahámicas: judaísmo, cristianismo e Islam. Si bien el término es más conocido en Occidente por su utilización de los musulmanes como referencia a Dios, este es utilizado por los árabeparlantes de todas las religiones abrahámicas, incluidos los judíos, en referencia a "Dios". El término fue utilizado también por los paganos de la Meca como referencia al Dios creador, posiblemente, la deidad suprema en la Arabia preislámica^.

Los conceptos asociados con la palabra (como una deidad) difieren entre las tradiciones. En la Arabia preislámica, Alá no era la única divinidad, sino le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el Islam, Alá es el supremo y comprende todo-nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá. Alá es único, el único Dios, trascendente Creador del universo y Omnipotente. Los árabes cristianos de hoy día, no tienen otra palabra para ´Dios´ más que ´Alá´; usan términos tales como Allāh al-ab (الله الآب) para referirse a “Dios padre”. Hay similitudes y diferencias entre el concepto de Dios tal como es representado en el Corán y la Biblia hebrea.

Imam, es el que se sitúa delante de los demás fieles en las mezquitas y sirve de guía para realizar el ritual de oración.

La Kaaba es  lugar sagrado hacia el que los musulmanes dirigen sus oraciones.

La Kaaba, un edificio cuadrado donde los musulmanes sitúan el centro del mundo, es para el Islam la primera construcción en la Tierra y en su interior se guarda la piedra negra, que los musulmanes consideran un pedazo desgajado del paraíso. [2]

La Kibla es el muro que indica la orientación hacia La Meca [3]

Unas 200 mezquitas de la ciudad santa de La Meca están mal orientadas hacia la Kaaba, lugar sagrado hacia el que los musulmanes dirigen sus oraciones, según el periódico saudí Okaz. El rotativo, que cita a varios imanes y fieles que acuden a estas mezquitas, aseguró que varias de ellas fueron construidas hace más de 50 años en distintos lugares de la ciudad, como Al Mansur y Al Setin, y que tienen la Kibla (muro que indica la orientación hacia La Meca) en una dirección que no se corresponde con la Kaaba.

Tres fieles que acuden normalmente a las mezquitas de Al Mansur explicaron al periódico Okaz que la mala orientación de estos centros se descubrió tras la construcción de unos rascacielos cercanos a la mezquita principal de la ciudad santa.

Rasul  [Mensajero]

La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah

"No hay otro Dios que Alá, y Mahoma es el Mensajero de Alá".

NOTAS

[1]

http://www.iqna.ir/es/news_detail.php?ProdID=524596

[2]

http://www.webislam.com/?idn=14294

[3]

http://www.webislam.com/?idn=14294