Traducción no oficial del veredicto sobre el Pastor Youcef Nadarjani
por Wiederholen
Traducción no oficial del veredicto sobre el Pastor Youcef Nadajrani
Una traducción no oficial del Tribunal Supremo de Irán sobre la decisión del ejecutar al pastor Youcef Nadarjani ha sido obtenida por Worthy News el lunes 18 de julio de 2011.
La traducción no oficial fue proporcionada por Present Truth Ministries (PTM).
En el nombre de Alá
A los abogados defensores del acusado
Al tribunal local
Ante el Tribunal Estatal de la Sección 11 Gilan
5 de diciembre de 2010
Emitida por los jueces de la Sección 27 del Tribunal Supremo, Morteza Fazel y Azizoallah Razaghi
El Sr. Youcef Nadarjani, hijo de Byrom, de 32 años de edad, casado, nacido en Rasht, en el estado de Gilan es declarado culpable de dar la espalda al Islam, la religión más grande de la profecía de Muhammad, a la edad de 19 años.
A menudo ha participado en la adoración cristiana y ha organizado servicios de la iglesia en casa, evangelizando, y ha sido bautizado, y ha bautizado a otros, convirtiendo musulmanes al cristianismo. Él ha sido acusado de violar la ley islámica que a partir de la pubertad (15 años según la ley islámica) hasta la edad de 19 el año 1996, fue criado como musulmán en un hogar musulmán. Durante los procesos judiciales, negó la profecía de Muhammad y la autoridad del Islam. Él ha declarado que es cristiano y no musulmán.
Durante muchas sesiones en el Tribunal y ante la presencia de su abogado y un juez, él ha sido condenado a morir en la horca, según el artículo 8 de Tahrir-olvasileh (uno de libros de Jomeini sobre el Shari´a y fatuas de Jamenie y del ayatolá Makarem Shirazi) Su sentencia fue apelada por su abogado y enviada al Tribunal Supremo.
Respuesta del Tribunal Supremo
En el nombre de Alá 12 de junio 2011
Nosotros sabemos que el Sr. Nadarjani ha confesado que en su corazón y en sus acciones, ha negado ser musulmán y que se convirtió al cristianismo y ha aconsejado y ha alentado a otros musulmanes a convertirse al cristianismo. Y debido a la propaganda y pastoreo de una iglesia repetidamente ha profesado su fe cristiana y se niega al profeta Muhammad y al 12 de Imam y niega todo el Corán y la verdad del Corán.
Su caso fue remitido al Tribunal Supremo (el juez Fazel) y de acuerdo al apartado 2 del artículo 265 del Código Penal de la República Islámica, por este caso recibido y debe ser devuelto al Tribunal Estatal de Gilan, Sección 11, y seguir investigando para demostrar que a partir de la pubertad (15 años) hasta los 19 años no era musulmán por sus conocidos, familiares, los ancianos locales, y los musulmanes que él frecuentaba.
Él tiene que arrepentirse de su fe cristiana, si este es el caso. No se han realizado investigaciones para probar esto, si pudiera demostrarse que él era un musulmán practicante cuando un adulto y no se ha arrepentido, la ejecución se llevará a cabo.
Firmado por Morteza Fazeli y Azizollah Razaghi
___________________________________
De acuerdo con Present Truth Ministries (PTM), Youcef Nadarjani no era un musulmán practicante, sino que simplemente nació en una familia musulmana y no practicaba ninguna religión antes de convertirse a Jesucristo.
Este otoño, un tribunal iraní de menor rango volverá a evaluar el caso y determinará si Youcef Nadarjani fue un musulmán practicante para determinar si es o no es culpable de apostasía, lo que conlleva la pena de muerte en Irán.
El Departamento de Estado de los EEUU han expresado su preocupación sobre el destino del pastor cristiano.
Que se sepa oficialmente, el último cristiano que fue ahorcado por haber apostatado del Islam fue el pastor Hossein Soodmand en 1990.
El gobierno español socialista presidido por Zapatero, y aliado favorito en la Alianza de Civilizaciones ha girado su mirada hacia otra parte, siendo un interlocutor privilegiado de la República Islámica de Irán.
NOTAS
Comentarios
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
