Culpamos de todo a Israel, pero si Israel fuese eliminada ¿a quien maldeciríamos?

El periodista libanés Ziyad Noujeim fue entrevistado en el canal televisivo OTV (Líbano) el14 de octubre de 2010.

MEMRI  ha traducido extractos de la entrevista, en la que afirma: Nuestra cultura oriental libanesa está basada en mentiras y en la negación, culpamos de todo a Israel, pero si Israel fuese eliminada ¿a quien maldeciríamos? [1]

Ziyad Noujeim: Mucha gente emplea la autosugestión y se niega a reconocer la realidad de la vida, porque nuestros vecinos del oriente, los árabes, la cultura libanesa - llámelo como desee - está basada en la negación. Por ejemplo, nos negamos a decir ´Israel´, diciendo en su lugar ´la Palestina ocupada´. Ven que inteligentes que somos - si decimos ´la Palestina ocupada´, Palestina será restaurará a los palestinos y ningún refugiado se establecerá en el Líbano.

Nos negamos a admitir de que existe un problema entre el cristianismo y el Islam, se nos dice: ´Ellos viven en fraternidad´, pero cada diez años, luchan entre sí [cristianos y musulmanes], dejando detrás 25.000 víctimas, además de los que están enterrados en las masivas tumbas y nadie sabe quien los enterró ni dónde.

Nos negamos a admitir que existe un problema entre hombres y mujeres. Decimos que todo está bien en la familia libanesa, pero ni un solo hombre está con su propia esposa. No se puede decir que hombre está casado con cual mujer.

Toda nuestra cultura libanesa está basada en dos cosas y sólo dos - En mentiras y el engaño y en la negación. Negamos el hecho de que no somos iguales. El problema siempre es con Israel. Nosotros los árabes no somos sectarios. Somos liberales. Creemos en el ceder pacíficamente las riendas del poder.

Entrevistador: Colocamos la responsabilidad sobre los demás.

Ziyad Noujeim: Culpamos de todo a Israel. Si un día, Irán, los Estados Unidos, el Líbano, Hezbolá o yo no sé quién, elimina a Israel, ¿qué haríamos? ¿A quién maldeciríamos?  ….

Para visionar el video, pulse AQUÍ [2]

NOTAS

[1]  http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP334210

[2]  http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2660.htm.