De la concesión del título de "católicos" a Isabel y Fernando (y 2): la bula "Inter Caetera"

 
 
            Si hace unos días ya vimos, gracias al impecable artículo publicado en la revista “Razón y fe” en 1952 por Eusebio Rey, cómo la concesión del título de “Católicos” a los reyes de España Isabel y Fernando se realizaba a través de una solemne bula expresamente dirigida a ello como es la bula “Si convenit” emitida por el Papa Alejandro VI el 19 de diciembre de 1496 (pinche aquí si no lo leyó o prefiere recordarlo), toca hoy conocer otra bula que por así decir, va “caldeando” el ambiente por lo que al tema de refiere, cual es la bula “Inter caetera” de 4 de mayo de 1496, que aunque no de manera solemne como luego hará la “Si convenit”, sí se refiere ya a sus reales personas como “católicos”, siete meses antes. Bula que, por lo demás, es famosa e importante por ser la que marca el famoso límite “de las islas que vulgarmente llaman Azores Cabo Verde cien leguas hacia el Occidente y mediodía” delimitando las jurisdicciones española y portuguesa en América.
 
            Pues bien, al principio de la bula se puede leer:
 
            “Entre todas las obras agradables a la Divina Magestad y deseables a nuestro corazón, esto es ciertamente lo principal; que la Fe Católica y la Religión Cristiana sea exaltada sobre todo en nuestros tiempos, y por donde quiera se amplíe y dilate, y se procure la salvación de las almas, y las naciones bárbaras sean sometidas y reducidas a la fe cristiana. De donde habiendo sido llamados por favor de la divina clemencia a esta sagrada cátedra de Pedro, aunque inmerecidamente; reconociéndoos como verdaderos Reyes y Príncipes Católicos [‘tanquam veros Catholicos reges et principes’ en su versión latina original] según sabemos que siempre lo fuisteis, y lo demuestran vuestros preclaros hechos”
 
            Y poco más adelante de nuevo:
 
            “Por donde, habiendo considerado diligentemente todas las cosas y capitalmente la exaltación y propagación de la fe católica como corresponde a Reyes y Príncipes Católicos [‘prout decet Catholicos reges et príncipes en su versión latina original’], decidisteis según costumbre de nuestros progenitores, Reyes de ilustre memoria, someter a vosotros las tierras firmes e islas predichas y sus habitantes y moradores y convertirlos con el auxilio de la divina misericordia a la Fe Católica”.
 
            La razón de semejante nombramiento expresada en la temprana bula de 1494 es doble: de un lado la Reconquista del Reino de Granada, de otro el descubrimiento de las tierras remotas de ultramar, como cabe deducir de lo que el propio papa señala en ella:
 
            “Hemos sabido ciertamente, como vosotros, que desde hace tiempo os habíais propuesto buscar y descubrir algunas islas y tierras firmes remotas y desconocidas, no descubiertas hasta ahora por nadie, con el fin de reducir sus habitantes y moradores al culto de nuestro Redentor y a la profesión de la Fe Católica, ocupados hasta hoy en la Reconquista del Reino de Granada, no pudisteis llevar al deseado fin, tan santo y loable propósito vuestro”. Mas, reconquistada por fin el predicho Reino por voluntad divina, y queriendo poner en ejecución vuestro propósito, designasteis al caro hijo Cristóbal Colón, hombre apto y muy conveniente a tan gran negocio y digno de ser tenido en mucho, no sin grandes trabajos, peligros y gastos para que nos navíos y hombres aptos y preparados a tal empresa, buscase las tierras firmes e islas remotas y desconocidas, por el mar donde hasta ahora no se había navegado: quiénes con el auxilio divino, navegando por el Mar Océano han descubierto ciertas islas remotísimas y además tierras firmes, jamás halladas hasta ahora por nadie; en las cuales habitan muchas gentes, que pacíficamente viven, y que según se dice andan desnudos y no comen carne; a lo que vuestros enviados antedichos pueden conjeturar, las tales gentes, habitantes de las antedichas islas y tierras, creen en un Dios Creador que está en los Cielos, y parecen bastante aptos para recibir la Fe Católica y serles enseñadas buenas costumbres, confiándose en que se instruyeran, fácilmente se introduciría en dichas islas y tierras el nombre de Nuestro Salvador y Señor Jesucristo”.
 
            Reveladora, por último, la mención que de los demás príncipes de la cristiandad hace la misma bula después de haber llamado “príncipes y reyes católicos” a los de España:
 
            “Decretando no obstante que por semejante donación, concesión, asignación nuestra, a ningún Príncipe Cristiano que actualmente poseyere dichas islas o tierras firmes antes del dicho día de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo pueda entenderse que se quita o se deba quitar el derecho adquirido”.
 
            Y sin más por hoy, queridos amigos, sino desearles que hagan Vds. mucho bien y no reciban menos, les emplazo a la sombra de la columna en este mismo columnario mañana mismo, en el que D. M. por aquí andaremos de nuevo
 
 
            Dedicado a Daniel Izuzquiza, director de la revista “Razón y fe”, de quien tanta colaboración he tenido para publicar este artículo y el anterior que dediqué a la bula “Si Convenit”.
 
 
            ^©L.A.
            Si desea suscribirse a esta columna y recibirla en su correo cada día, o bien ponerse en contacto con su autor, puede hacerlo en encuerpoyalma@movistar.es. En Twitter  @LuisAntequeraB
 
 
Otros artículos del autor relacionados con el tema
(haga click en el título si desea leerlos)
 
De la concesión del título de “católicos” a Isabel y Fernando: la bula “Si convenit” de Alejandro VI
De la causa de beatificación de la sierva de Dios Isabel la Católica
De las siete razones por las que los españoles podemos estar orgullosos de haber descubierto América
Del Beato Fray Junípero en el tercer centenario de su nacimiento
De Vicente Yáñez Pinzón, descubridor de América y del Brasil, en su V Centenario