Declaración oficial del portavoz del Vaticano sobre la persona detenida por filtraciones

Confirmo que la personas arrestada el miércoles por la tarde por posesión ilícita de documentos reservado, encontrados en su habitación en territorio vaticano, es el Señor Paolo Gabriele, quien se encuentra todavía detenido. Se ha concluido la primera fase de “instrucción sumaria” bajo la dirección del Promotor de Justicia, profr. Nicola Picardi, y se ha puesto en marcha la fase de “instrucción formal” por parte del Juez instructor, profr. Piero Antonio Bonnet. El imputado ha nombrado dos abogados de su confianza, habilitados para actuar ante el Tribunal Vaticano, y ha tenido la posibilidad de encontrarlos. Ellos podrán asistirlo en las fases sucesivas del procedimiento. Él [Paolo Gabriele] goza de todas las garantías jurídicas previstas por los códigos penales y de procedimiento penal en vigor en el Estado de la Ciudad del Vaticano. La fase de instrucción continuará hasta que no se alcance un cuadro adecuado de la situación del objeto de investigación, después de lo cual el Juez instructor procederá a la disolución o llevará a juicio (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL EN ITALIANO REALIZADO POR EL AUTOR DEL BLOG ACTUALIDAD Y ANÁLISIS).

Paolo Gabriele es la persona que aparece en primer plano.