¿De verdad eres "latino"?

            No les habrá pasado desapercibido a ninguno de Vds. Ahora que tenemos de nuevo en casa a tantos de nuestros hermanos de la América Española, de la España Americana, cada vez más se oye en nuestras calles, en nuestras radios, en nuestras televisiones, en nuestras redes, la expresión “yo soy latino”, “música latina”, “comunidad latina”… ¿pero saben lo que dicen?

             Latino no es otra cosa que el gentilicio de Lazio. Lazio es una provincia italiana, chiquitita, que es justamente la que rodea a Roma. Y el latín, la lengua latina, se llama así, latín, por ser la lengua del Lazio. Latino por lo tanto, “perteneciente al Lazio”.

             Cuando los hispanoamericanos se hacen llamar “latinoamericanos”, en realidad están expresando una cierta procedencia de la provincia del Lazio en Italia. Al límite, cabría esperar de ellos una correcta expresión y desenvolvimiento en latín que, ni que decir tiene, no se da jamás.

             Esto, que es en sí un hecho preocupante, es decir que los americanos instruídos y evangelizados por los españoles se hagan llamar a sí mismos “latinoamericanos” en lugar de “hispanoamericanos” o “iberoamericanos”, -incluso, por qué no “lusoamericanos”, según sea el caso-, es particularmente grave ahora, porque de hace cuatro o cinco años para acá, están abandonando también el gentilicio “americano” y se hacen llamar sólo "latinos".

             Si hace pocos años hablábamos de la “comunidad latinoamericana”, la “música latinoamericana”, o alguien decía de si mismo ser “latinoamericano”, hoy día esas mismas personas apenas se identifican como latinos, y hablan de “música latina” o de “comunidad latina”. Lo que no se dan cuenta es que eso representa una nueva vuelta de tuerca en el proceso conducente a desproveerles de toda identidad, de toda personalidad, de todo vínculo histórico con su tierra en favor de otra comunidad no poco poderosa que aspira precisamente a ello, y así, a someterles y dominarles. En definitiva, que le están dejando el monopolio de la “americanidad” a los yankees.

             Si uno le pregunta a un estadounidense qué es él, le va a responder “I am American”. El jamás va a decir “I am North American” o “Northern American”, el va a decir, con toda espontaneidad y seguridad en lo que dice, “I am American”. “Yo soy americano”, le basta para autodefinirse. Hoy día sólo son “americanos” “ellos”, los demás son simplemente “latinos”.

             Es algo terriblemente empobrecedor, terriblemente reductor, una comunidad de casi 600 millones de seres que para identificarse, para presentarse ante los demás, toma como gentilicio el de una pequeña provincia por demás lejanísima, en el centro de Italia, con la que no tienen la menor relación, y cuya lengua “histórica” ni siquiera hablan.

             Por Dios hermanos hispanoamericanos, ámense un poco más, nunca esperaba decirles esto, pero al menos, defínanse como “latinoamericanos”, ¿no les da pena hacer el ridículo en el modo en que lo hacen? ¿no les da pena dejar el monopolio de la "americanidad" a los yankees?

             Que hagan mucho bien y que no reciban menos.

            ^©Luis Antequera

            Si desea ponerse en contacto con el autor, puede hacerlo en luiss.antequera@gmail.com