La despedida de ZP en la prensa internacional
por Luis Antequera
La despedida de Zapatero ha sido acogida con puntualidad en las versiones digitales de los principales diarios del mundo.
En Estados Unidos, el Wall Street Journal, curiosamente, otorga la portada a la noticia, y dice que la decisión ha sido tomada “bajo presión para que clarificara su futuro político”; afirma que “no se esperaba que se presentara a la reelección” y repara en los “muchos paralelos con la situación en la vecina Portugal, donde el desbarajuste político hizo caer el Gobierno del primer ministro Jose Socrates”.
El Washington Post acompaña la noticia no de una foto de Zapatero sino de Chacón, y tras recordar, como hacen muchos periódicos internacionales, que “fue elegido pocos días después del atentado del 11-M”, afirma que “ha hecho el anuncio tras una serie de encuestas que mostraban al partido de centro derecha, el Partido Popular, muy por delante”. Repara en la afirmación de Zapatero según la cual “su decisión es la mejor para el país, para el partido y para su familia”.
Sin salir de América, en Argentina, país donde las cosas de España se siguen puntualmente y muy de cerca, Clarín se hace eco de que “ante una desconfianza generalizada en los mercados internacionales, Zapatero cambió totalmente de posición y llevó adelante un implacable plan de ajustes y recortes que agravaron la situación social. España es el país con mayor tasa de desocupación en Europa, más de 4.700.000 desocupados [...] Desde que comenzó esa etapa la popularidad de Zapatero cayó en picado y los sondeos llegaron a sumar un 13 a 15% a favor del Partido Popular”.
La Nación afirma que “el anuncio provocó sorpresa, ya que se esperaba que la decisión fuera comunicada después de las elecciones municipales del 22 de mayo”, y se hace eco de “un sondeo de febrero del instituto Metroscopia para el diario El País, el PP obtendría el 43,3% de los votos y el PSOE sólo conseguiría el 28,4%”.
Ya en Europa, en la vecina Francia la noticia causa menos interés del que cabía esperar. A las 20:00 hs. Le Figaro no se había hecho eco. El France Soir, después de afirmar que “la bajada de salarios de los funcionarios, la reforma del mercado de trabajo, la reforma de las pensiones, han hundido a los socialistas en los sondeos” reconoce que “a pesar de esas medidas, la economía española apenas se endereza, con un crecimiento del 0,1% y sobre todo, la tasa de paro en España que supera el 20%, un record en los países industrializados”. Se hace eco el France Soir de la afirmación de Edurne Uriarte según la cual “Zapatero no ha podido soportar más la presión del partido para que anunciara de una vez por todas su decisión”, y también de Fermín Bouza, sociólogo de la Universidad Complutense, en la que éste habla de “un pacto para que Rubalcaba se presente en 2012 y Chacón en 2016”, así como de la presencia en la calle de una manifestación en la que se gritaba “Zapatero dimisión”.
Le Monde, por su parte, define a Zapatero como “un antiguo abogado de 50 años” (¡¿?!)), y se detiene en su afirmación según la cual su intención “desde que fuera elegido por primera vez en 2004, fue la de permanecer a la cabeza del país durante ocho años solamente”.
En nuestro no menos vecino Portugal, el diario Público otorga al hecho la portada, y como si quisiera dejar en evidencia la crónica no muy informada de Le Monde, le recuerda que, a pesar de afirmar ayer “que desde hace siete años, consideraba dos legislaturas un plazo razonable”, “al contrario del anterior presidente del ejecutivo, José María Aznar, que fijara en dos legislaturas –ocho años- su tiempo al frente del Gobierno y del Partido Popular, el líder socialista nunca refirió un plazo”. Público afirma que un tercer mandato colocaba a los candidatos socialistas en las elecciones regionales y municipales “al borde de un ataque de nervios”, y se hace eco de las declaraciones de barones como Barreda en Castilla La Mancha, y Fernández Vara en Extremadura, según las cuales, sus campañas serían más productivas si Zapatero no se presenta a las lecciones.
El Diario de Noticias, por su parte, insiste en parecida idea al afirmar que “la cuestión del futuro de Zapatero ha suscitado amplio debate dentro y fuera del PSOE, especialmente debido al temor de que las críticas al primer ministro y su Gobierno puedan condicionar los resultados de las elecciones regionales y locales de mayo”.
En Gran Bretaña, un Telegraph muy crítico señala que “con el más alto desempleo de la zona euro, Zapatero dijo que él no se presentaría a una tercera reelección en 2012 que su Partido Socialista se espera que pierda”. Recoge la impresión del profesor de economía de la Universidad de Granada, Santiago Carbó: “No creo que el anuncio de Zapatero restablezca la confianza. Se ha abierto un período de incertidumbre y duda sobre la sucesión, con un coste político”.
No menos crítico se muestra el Independent, supuestamente cercano al País en España, que afirma que “el cercado presidente socialista español anunciaba el sábado que no se presentaría a las elecciones en 2012, mientras su país se enfrenta a la deuda, a un alto desempleo y a una vacilante economía”. Y al tiempo que recuerda como casi todos los diarios que “Zapatero fue elegido sólo días después del atentado terrorista del 11-M”, pone también el acento en que la decisión de “un aparentemente cansado” Zapatero “es la mejor para el país, para el partido y para su familia”, según sus propias palabras.
Precisamente sobre esa familia a la que se refiere ZP pone el acento el italiano Il Corriere della Sera, que dice: “La alusión a la familia obviamente, abrirá interrogaciones y comentarios sobre el rol jugado por su esposa, Sonsoles, en la determinación de Zapatero de retirarse de la carrera electoral y dedicar más tiempo a las dos hijas adolescentes”. Dice también Il Corriere que “con un discurso de poco más de veinte minutos, el presidente ha querido poner fin a meses de especulaciones sobre su futuro, consiguiente también a los datos cada vez más alarmantes sobre el hundimiento en los sondeos electorales”.
Otros artículos del autor relacionados con el tema
Comentarios
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
