Ayuda a la Iglesia Necesitada denuncia manipulaciones de la prensa occidental sobre Siria
Las agencias de noticias han infrarrepresentado el conflicto en Siria, según un experto en Medio Oriente de la fundación católica internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN).
El padre Andrew Halemba, coordinador de proyectos de AIN para Medio Oriente, dijo que las crónicas de los medios de comunicación sobre el país deberían ser tratadas críticamente y con gran precaución.
Afirmó: “La situación en [Siria] es mucho más compleja y difícil que lo que aseguran los medios occidentales”.
“Muchas noticias de los medios se están volviendo simplemente informaciones descuidadas”.
“Parecen ignorar que hay también luchas internas de poder y tensiones religiosas entre los diferentes grupos musulmanes, feudos tribales, los actos de venganza se producen diariamente, y el crimen está aumentando en el país debido a la situación inestable”.
El padre Halemba explicó que está en constante contacto con fuentes de la Iglesia en el país.
Afirmó: “Algunas crónicas de medios occidentales son recibidas aquí como un gran ultraje”.
“La gente aquí se siente explotada y decepcionada por los medios internacionales. Están de acuerdo en que Occidente está sólo persiguiendo sus propios intereses”.
Explicó que la fuente de la Iglesia en el país, que no quiere ser citada por el temor de su seguridad, dijo que las imágenes están siendo manipuladas.
El padre Halemba declaró que el representante de la Iglesia dijo a AIN: “Somos testigos de vulgares falsedades que descaradamente y sin vergüenza inflan una pequeña manifestación de unas 50 personas convirtiéndola en una manifestación mayor con centenares o incluso miles de personas”.
“Las fotos se hacen con retazos de diferentes trozos, usando un software de procesamiento de imágenes en estudios creados especialmente a este propósito”.
Al Jazeera ha sido acusada de falsear imágenes usadas en nuevos reportajes para incrementar el tamaño de una multitud.
Los críticos mantienen que en una imagen la misma gente aparece en la foto varias veces.
La referencia del padre Halemba sobre alegaciones del mal uso de las imágenes por los medios se producen después de que el fotógrafo Marco di Lauro acusara a la BBC de usar una de sus fotos de Irak en 2003 para mostrar la situación en Siria este año.
Mientras reconocía que la imagen no podía ser verificada independientemente, la BBC dijo que la imagen se suponía que mostraba a niños muertos en la masacre de mayo de 2012 en Houla.
De Lauro dijo que la fotografía fue tomada en Irak en la época de la caída de Saddam Hussein.
La BBC después pidió disculpas y quitó la imagen al enterarse del error.
El padre Halemba insistió en que la tarea de AIN es proporcionar apoyo práctico a los cristianos en necesidad, más que intervenir en asuntos políticos.
La organización humanitaria está proporcionando más de 130.000 euros en ayuda de emergencia, en primer lugar para familias cristianas en necesidad. Esto incluye unos 50.000 euros para aquellos atrapados en la vieja ciudad de Homs.
El padre Andrew Halemba, coordinador de proyectos de AIN para Medio Oriente, dijo que las crónicas de los medios de comunicación sobre el país deberían ser tratadas críticamente y con gran precaución.
Afirmó: “La situación en [Siria] es mucho más compleja y difícil que lo que aseguran los medios occidentales”.
“Muchas noticias de los medios se están volviendo simplemente informaciones descuidadas”.
“Parecen ignorar que hay también luchas internas de poder y tensiones religiosas entre los diferentes grupos musulmanes, feudos tribales, los actos de venganza se producen diariamente, y el crimen está aumentando en el país debido a la situación inestable”.
El padre Halemba explicó que está en constante contacto con fuentes de la Iglesia en el país.
Afirmó: “Algunas crónicas de medios occidentales son recibidas aquí como un gran ultraje”.
“La gente aquí se siente explotada y decepcionada por los medios internacionales. Están de acuerdo en que Occidente está sólo persiguiendo sus propios intereses”.
Explicó que la fuente de la Iglesia en el país, que no quiere ser citada por el temor de su seguridad, dijo que las imágenes están siendo manipuladas.
El padre Halemba declaró que el representante de la Iglesia dijo a AIN: “Somos testigos de vulgares falsedades que descaradamente y sin vergüenza inflan una pequeña manifestación de unas 50 personas convirtiéndola en una manifestación mayor con centenares o incluso miles de personas”.
“Las fotos se hacen con retazos de diferentes trozos, usando un software de procesamiento de imágenes en estudios creados especialmente a este propósito”.
Al Jazeera ha sido acusada de falsear imágenes usadas en nuevos reportajes para incrementar el tamaño de una multitud.
Los críticos mantienen que en una imagen la misma gente aparece en la foto varias veces.
La referencia del padre Halemba sobre alegaciones del mal uso de las imágenes por los medios se producen después de que el fotógrafo Marco di Lauro acusara a la BBC de usar una de sus fotos de Irak en 2003 para mostrar la situación en Siria este año.
Mientras reconocía que la imagen no podía ser verificada independientemente, la BBC dijo que la imagen se suponía que mostraba a niños muertos en la masacre de mayo de 2012 en Houla.
De Lauro dijo que la fotografía fue tomada en Irak en la época de la caída de Saddam Hussein.
La BBC después pidió disculpas y quitó la imagen al enterarse del error.
El padre Halemba insistió en que la tarea de AIN es proporcionar apoyo práctico a los cristianos en necesidad, más que intervenir en asuntos políticos.
La organización humanitaria está proporcionando más de 130.000 euros en ayuda de emergencia, en primer lugar para familias cristianas en necesidad. Esto incluye unos 50.000 euros para aquellos atrapados en la vieja ciudad de Homs.
Comentarios
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
