Maduro justifica el «Chaveznuestro» con un «Bolivarnuestro» de Neruda (bastante idolátrico)
Los poetas –por dinero o por pasión- han intentado una y otra vez “deificar” a sus patronos (o ídolos ideológicos, o referencias históricas) y Nicolás Maduro, el presidente de Venezuela, ha intentado justificar el absurdo “Chaveznuestro” de la delegada chavista María Estrella Uribe remitiéndose al poeta de izquierdas Pablo Neruda, que escribió un “Padrenuestro” en honor a Simón Bolívar, el líder de las independencias hispanoamericanas.
Este poema a Bolívar decía así:
Padre nuestro que estás en la tierra, en el agua, en el aire
de toda nuestra extensa latitud silenciosa,
todo lleva tu nombre, padre, en nuestra morada:
tu apellido la caña levanta a la dulzura,
el estaño bolívar tiene un fulgor bolívar,
el pájaro bolívar sobre el volcán bolívar…
[…]
Los malvados atacan tu semilla de nuevo,
clavado en otra cruz está el hijo del hombre.
[…]
Libertador, un mundo de paz nació en tus brazos.
La paz, el pan, el trigo de tu sangre nacieron,
de nuestra joven sangre venida de tu sangre
saldrán paz, pan y trigo para el mundo que haremos.
Yo conocí a Bolívar una mañana larga,
en Madrid, en la boca del Quinto Regimiento,
Padre, le dije, ¿eres o no eres o quién eres?
Y mirando el Cuartel de la Montaña, dijo:
"Despierto cada cien años cuando despierta el pueblo".
Se nota algo de influencia al inicio panteísta de la composición del Chaveznuestro que dice:
Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar
y en nosotros, los y las delegadas,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá.
Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día,
no nos dejes caer en la tentación del capitalismo,
mas líbranos de la maldad de la oligarquía,
del delito del contrabando
porque de nosotros y nosotras es la patria, la paz y la vida.
Por los siglos de los siglos, amén. ¡Viva Chávez!
Cuando los obispos venezolanos protestaron por la oración idólatra e irrespetuosa, Maduro respondió airado diciendo defender “el espíritu creador”.
"Señores de la inquisición, exijo respeto al espíritu creador y ya basta de tanta persecución contra Chávez", dijo Maduro durante un acto de Gobierno que encabezó en el occidente del país. "No pudieron derrocar a Chávez, no pudieron con Chávez en vida y ahora lo quieren perseguir en el amor espiritual que le tiene el pueblo", dijo. Les regañó por haber criticado a la delegada poética: han salido a "masacrar a esta humilde mujer".
Por su parte, la autora y rapsoda chaveznuéstrica, María Estrella Uribe, aseguró ante la polémica que no fue su intención ofender a la Iglesia católica ni a los cristianos.
A continuación, explicó que ella va a rezar las dos cosas: al Padrenuestro original, que dice que ya rezaba, ahora le añadirá esta oración "revolucionaria”, de acuerdo al portal web del PSUV.
El obispo de Mérida (Venezuela), Baltazar Porras, en entrevista con Unión Radio, defendió la posición de la Iglesia.
“El ‘Cháveznuestro´ es grave porque se irrespetan los valores fundamentales religiosos que son los que tocan no solo los sentimientos, sino la manera cómo tiene que comportarse con respecto al otro. Esto lo que hace es trastocar y querer poner otro parámetro muy distinto en lo que no existe otra moral, sino la que sirve a sus propios intereses”.
El exprimer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana agregó que “esto es una burla y no es nada nuevo, puesto que es uno de los comportamientos a lo largo de todos estos 15 años, es querer no solo apropiarse del lenguaje religioso, sino convertirlo en un arma para atornillar los principios y valores que la revolución quiere imponer como una especie de religión laica”.
Porras también negó ningún rencor actual contra el ya difunto Chávez por parte de los obispos.
Este poema a Bolívar decía así:
Padre nuestro que estás en la tierra, en el agua, en el aire
de toda nuestra extensa latitud silenciosa,
todo lleva tu nombre, padre, en nuestra morada:
tu apellido la caña levanta a la dulzura,
el estaño bolívar tiene un fulgor bolívar,
el pájaro bolívar sobre el volcán bolívar…
[…]
Los malvados atacan tu semilla de nuevo,
clavado en otra cruz está el hijo del hombre.
[…]
Libertador, un mundo de paz nació en tus brazos.
La paz, el pan, el trigo de tu sangre nacieron,
de nuestra joven sangre venida de tu sangre
saldrán paz, pan y trigo para el mundo que haremos.
Yo conocí a Bolívar una mañana larga,
en Madrid, en la boca del Quinto Regimiento,
Padre, le dije, ¿eres o no eres o quién eres?
Y mirando el Cuartel de la Montaña, dijo:
"Despierto cada cien años cuando despierta el pueblo".
Se nota algo de influencia al inicio panteísta de la composición del Chaveznuestro que dice:
Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar
y en nosotros, los y las delegadas,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá.
Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día,
no nos dejes caer en la tentación del capitalismo,
mas líbranos de la maldad de la oligarquía,
del delito del contrabando
porque de nosotros y nosotras es la patria, la paz y la vida.
Por los siglos de los siglos, amén. ¡Viva Chávez!
Cuando los obispos venezolanos protestaron por la oración idólatra e irrespetuosa, Maduro respondió airado diciendo defender “el espíritu creador”.
"Señores de la inquisición, exijo respeto al espíritu creador y ya basta de tanta persecución contra Chávez", dijo Maduro durante un acto de Gobierno que encabezó en el occidente del país. "No pudieron derrocar a Chávez, no pudieron con Chávez en vida y ahora lo quieren perseguir en el amor espiritual que le tiene el pueblo", dijo. Les regañó por haber criticado a la delegada poética: han salido a "masacrar a esta humilde mujer".
Por su parte, la autora y rapsoda chaveznuéstrica, María Estrella Uribe, aseguró ante la polémica que no fue su intención ofender a la Iglesia católica ni a los cristianos.
A continuación, explicó que ella va a rezar las dos cosas: al Padrenuestro original, que dice que ya rezaba, ahora le añadirá esta oración "revolucionaria”, de acuerdo al portal web del PSUV.
El obispo de Mérida (Venezuela), Baltazar Porras, en entrevista con Unión Radio, defendió la posición de la Iglesia.
“El ‘Cháveznuestro´ es grave porque se irrespetan los valores fundamentales religiosos que son los que tocan no solo los sentimientos, sino la manera cómo tiene que comportarse con respecto al otro. Esto lo que hace es trastocar y querer poner otro parámetro muy distinto en lo que no existe otra moral, sino la que sirve a sus propios intereses”.
El exprimer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana agregó que “esto es una burla y no es nada nuevo, puesto que es uno de los comportamientos a lo largo de todos estos 15 años, es querer no solo apropiarse del lenguaje religioso, sino convertirlo en un arma para atornillar los principios y valores que la revolución quiere imponer como una especie de religión laica”.
Porras también negó ningún rencor actual contra el ya difunto Chávez por parte de los obispos.
Comentarios