John Cleese (segundo por la izquierda en este célebre momento de La vida de Brian [1979], del grupo humorístico británico Monty Python) ha declarado que la hilarante escena en la que Stan pide que le llamen Loretta y reclama su derecho a tener hijos podría no aparecer en la próxima representación teatral de la obra en Londres. Al parecer, los actores le han pedido que la suprima, porque podría resultar ofensiva, como ya le pidieron en la representación neoyorquina. Cleese es el creador del diálogo, junto al fallecido Graham Chapman. Un diálogo demasiado lapidario con la ideología de género, muy bien definida: "Lucha contra la realidad".