El mayor (Gaël) y el menor (Raphaël) de los hijos de la familia Lefevre (que ganó el Talent de la televisión francesa con su música sacra) interpretan Une famille c'est quoi? [¿Qué es una familia?], una canción en la que el niño pregunta al joven algunas cuestiones clave de la vida:

¿Qué es una familia? -Una lumbre de felicidad.

¿Qué es compartir? -Un pedazo de corazón.

¿Qué es un sueño? -Un dibujo que se anima.

¿Y un punto en común? -Dos mundos que riman.

¿Qué es el perdón? -La alegría de una segunda oportunidad.

¿Y qué es el futuro? -Un río de esperanza.

¿Qué es la música? -Un caballete de notas.

¿Qué es ser francés? -El honor del patriota.

¿Qué es la confianza? -Un presente sublime.

¿Y la poesía? -La vida con rima.

¿Qué es la emoción? -El tono de una melodía.

¿Y qué es el buen tiempo? -Un aperitivo del Paraíso.

Pero dime, Gaël, ¿qué es una familia? -Verás, pequeño, una familia es un poco de todo eso, mezclado en nuestras voces.

¿Qué es el compromiso? -Una palabra dada.

¿Qué es la diversión? -La alegría compartida.

¿Qué es un don? -Una entrega gratuita.

¿Y la caridad? -Cuidar el otro.

¿Qué es el sol? -El jefe de las vacaciones.

¿Y qué es la vida? -El regalo más inmenso.

¿Qué es un concierto? -Un triunfo de la armonía.

¿Qué es la amistad? -Dos libertades unidas.

¿Qué es la victoria? -Conseguir un ensayo [en rugby].

¿Qué es la bondad? -Un campo de calidad.

¿Qué es la humildad? -Ganar en secreto.

¿Y qué es el amor? -Dar sin llevar la cuenta. 

Pero dime, Gaël, ¿qué es una familia? -Verás, pequeño, una familia es un poco de todo eso, mezclado en nuestras voces.