El deán de la Catedral Primada de Toledo ha justificado a través de un comunicado la cesión del interior del templo para la grabación del videoclip protagonizado por dos de los cantantes del momento, C. Tangana y Nathy Peluso, y que lleva por título Ateo, donde se dan escenas sensuales y provocativas en un lugar sagrado.
Sin embargo, en un comunicado posterior el arzobispado de Toledo explicaba que monseñor Cerro Chaves “desconocía absolutamente la existencia de este proyecto, el contenido del mismo y el resultado final” y que “lamenta profundamente estos hechos y desaprueba las imágenes grabadas en el primer templo de la Archidiócesis”. Por ello, pide “humilde y sinceramente perdón”.
La presentación de Ateo ha generado gran expectación este viernes, y más cuando se ha conocido que una parte importante del videoclip se desarrollaba en el interior de la catedral de Toledo.
En distintas estancias de la sede episcopal se dan bailes sensuales, tirones de pelo con una importante carga sexual y contactos poco apropiados dado el lugar de la grabación, que según han informado se produjo a mediados del mes de septiembre. Incluso, aunque ya no en la catedral, en el videoclip se da un desnudo completo de Nathy Peluso, aunque aparezca pixelado.
Esta canción habla de la pasión que le genera a Tangana la mujer de la que habla, una pasión por otro lado carnal, y que la compara con una religión. “Yo era ateo, pero ahora creo. Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo”, dice el estribillo.
Fotograma de una de las partes del videoclip de Tangana grabadas en la catedral
La letra también contiene frases como: “quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara /Y que me perdone la Virgen de la Almudena/Las cosa' que hago en tu cama” o esto: Me sacaste de la oscuridad / Somos un asunto 'e gravedad / Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad/Ya no sé lo que me pasa/ Ahora nada te reemplaza/ Tu boca es como mi casa.
La respuesta del deán
Ante la rápida polémica generada, el deán del Cabildo de la Catedral ha justificado su decisión de permitir grabar este videoclip en la catedral. Lo ha hecho a través de un comunicado que ofrece la Archidiócesis del deán Juan Miguel Ferrer Grenesche.
En el comunicado afirma que “el video presenta la historia de una conversión mediante el amor humano. La letra de la canción es precisa: ‘Yo era ateo, pero ahora creo, porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo’”.
Para intentar justificar esta decisión añade además que “a ciertas actitudes de intolerancia contrapone la comprensión y acogida de la Iglesia, tal y como se manifiesta en las secuencias finales del video”.
Juan Miguel Ferrer Grenesche, Deán de la catedral de Toledo
Y aunque reconoce que “el video utiliza un lenguaje visual provocador”, Ferrer Grenesche cree que “no afecta a la fe”. En su opinión, “es un lenguaje propio de la cultura de nuestro tiempo y se ha atendido al bien que pueda producir en los alejados”.
Por otro lado, el Cabildo asegura que lamenta que “a algunas personas les pueda producir desagrado” por lo que pide disculpas si las imágenes han podido herir su sensibilidad. “La finalidad ha sido exclusivamente favorecer el diálogo con la cultura contemporánea, preservando siempre la fe de la Iglesia”, ha insistido el deán en el comunicado.
Por último, el texto del Cabildo señala también que “la catedral primada ha procurado mantener un diálogo sincero con las manifestaciones culturales del momento, tratando de responder a lo que hoy nos pide la Iglesia”.
Aquí puede visualizar el videoclip si lo desea
Esta es la letra de Ateo, la canción de C. Tangana cuyo videoclip se ha grabado en la catedral primada de España:
Este amor es como una religión
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido quе bajar del cielo
Yo era atеo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)
Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, eh-eh-eh
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Vírgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto 'e gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza
Tu boca es como mi casa
Lo que yo di se parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed
El último romántico (El Madrileño)
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo