Esto establecen las directrices oficiales que el Ministerio de Educación inglés ha enviado a todos los profesores para ayudarles a gestionar y comprender el comportamento sexual de sus alumnos.
Las directrices, encargadas al Instituto Brook y aprobadas por el Ministerio, han acabado en el centro de una tormentosa polémica después de que algunos parlamentarios de la comisión de Educación descubrieran su contenido, en particular la indicación según la cual los profesores tienen que ver como «normales» las relaciones sexuales entre jóvenes de trece años, pues la edad de consentimiento en Inglaterra está fijada a los 16 años.
Estas directrices han sido realizadas bajo forma de semaforo y según las franjas de edad: de los 0 a los 5 años, de los 5 a los 9, de los 9 a los 13 y de los 13 a los 17. Los comportamientos «verdes» indican un «desarrollo sexual sano»; los «ámbar», «un desarrollo sexual potencialmente no sano»; los rojos, un «desarrollo sexual insano».
[El Instituto Brook mantiene este semáforo en su web pese a las protestas y se reafirma, no ve nada incorrecto en él: está aquí. NdReL]
Para los jóvenes de 13 años, por ejemplo, es «sano» tener «actividades sexuales con personas del mismo o de distinto género, también orales y con penetración consentida, y con personas de edad similar».
Estos comportamientos proporcionan también «a los profesores la oportunidad de dar juicios positivos [a estas actividades] y ulterior información a los alumnos».
El responsable de las directrices, Joe Hayman, ha dicho que no conoce en detalle todos los vínculos contenidos en las mismas.
«Nadie piensa que nosotros tenemos que sexualizar a los niños; sólo queremos que desarrollen relaciones sanas y seguras y es importante que los profesores estén instruidos» para ayudarles.
Hayman también ha afirmado que volverá a controlar estas directrices para verificar que no se patrocine ningún comportamiento ilegal.
Pero leyendo los comportamientos vistos como normales por el semáforo, no asombra el hecho de que el Reino Unido sea uno de los países con el número más alto de embarazos precoces, también por debajo de los 14 años de edad.
(Traducción de Helena Faccia Serrano, Alcalá de Henares)