El diario ABC de Madrid señala que los ciudadanos que profesan esas religiones consideran la reforma de Hollande «un atentado peligroso contra la institución de la familia, capital en la historia de las civilizaciones».

La jerarquía religiosa judía y musulmana se ha sumado a las críticas muy vivas de la Conferencia de los obispos de Francia contra el proyecto gubernamental de aprobar el matrimonio homosexual, estimando en el mismo tono severo y firme que se trata de "un atentado peligroso contra la institución de la familia, capital en la historia de las civilizaciones".

El gobierno de François Hollande se propone redactar un proyecto de Ley que pudiera aprobar la adopción y el matrimonio homosexual, la próxima primavera, tras el correspondiente debate parlamentario.

La Conferencia de los obispos de Francia estimó muy pronto que, a su modo de ver, "sería problemático y peligroso modificar el Código civil en ese terreno, capital". Con mucha prudencia, los obispos de Francia insisten: "No sería razonable tocar a la institución de la familia, con modificaciones que pudieran tener consecuencias peligrosas para la vida familiar y la filiación de los hijos".

Con mucha prudencia y gran firmeza, los obispos de Franciareclaman un debate de fondo, para evitar que se cometa un "error desastroso para la institución de la familia, una de las piezas matrices del origen de nuestra civilización".
Tras el aldabonazo colectivo de los obispos, el gran rabino de Francia, Gilles Bernheim, la máxima autoridad religiosa del judaísmo francés, ha publicado un ensayo personal, de gran envergadura intelectual, saliendo al paso del proyecto gubernamental de legalización del matrimonio homosexual.

A juicio de Gilles Bernheim, el proyecto es una amenaza de histórica gravedad, ya que pudiera convertirse en una amenaza peligrosa contra la familia: "La familia es la institución que articula la alianza entre el hombre y la mujer a traves de las generaciones. La institución de la familia, la célula familiar, crea una filiación directa entre sus miembros: es un acto fundamental en la construcción moral de los individual y de su vida en sociedad".

En su ensayo, el gran rabino de Francia defiende el derecho de los homosexuales a organizar su vida amorosa en forma de "parejas libres",negándose a aceptar que tal tipo de uniones sean "homologables" a la institución de la familia.

Dalil Boubakeur, rector de la Gran Mezquita de París, la máxima autoridad musulmana, en Francia, ha entrado en el debate en términos muy semejante: "La legalización del matrimonio homosexual nos parece una amenaza para la familia. Para nosotros, los homosexuales que adoptaran esa vía se pondrían automáticamente fuera de nuestra comunidad".