www.youtube.com/watch






Acabo de descubrir esta pedazo de canción. Hay que ser valiente para cantar algo así y meter el dedo en una llaga en la que pocas veces se mete el dedo. Va sobre la relación de un padre con su hija. Lo que dice Reba McEntire, ¿no se repetirá con demasiada frecuencia?
Esto es lo que dice la canción:
 
El hombre más grande que nunca llegué a conocer vivía al final del pasillo,
y cada día nos decíamos “hola”, pero nunca nos tocamos en absoluto.
Él estaba en su papel. Yo estaba en mi habitación.
 
El hombre más grande que nunca llegué a conocer llegaba a casa tarde cada noche.
Nunca tenía mucho que decir. Había demasiado en su mente.
Yo nunca le conocí, oh, y ahora parece tan triste.
 
Después, los días se convirtieron en años, y los recuerdos pasaron a blanco y negro.
Se convirtió en un gélido viento de invierno que soplaba a través de mi vida.
 
Las más grandes palabras que nunca escuché y que supongo que nunca escucharé.
El hombre que pensé que nunca moriría lleva muerto casi un año.
Oh, él era bueno para sus asuntos, pero no dejó muchos asuntos por resolver.
Nunca dijo que me amaba. Supongo que pensó que lo sabía.
 
 
 
The greatest man I never knew lived just down the hall,
and ev´ry day we said hello but never touched at all.
He was in his paper. I was in my room.
How was I to know he thought I hung the moon?
 
The greatest man I never knew came home late ev´ry night,
He never had to much to say. Too much was on his mind.
I never really knew him, oh and now it seems so sad.
Ev´rything he gave to us took all he had.
 
Then the days turned into years, and the mem´ries to black and white.
He grew cold like an old winter wind blowing across my life.
 
The greatest words I never heard I guess I´ll never hear.
The man I thought could never die has been dead almost a year.
Oh, he was good at bus´ness but there was bus´ness left to do.
He never said he loved me. Guess he thought I knew.

Álex NAVAJAS