Hay cosas que son arbitrarias, pero un acuerdo internacional las ha hecho invariables, como es el orden de las letras del abecedario.
Pero hay tres cosas en las que debemos ponernos de acuerdo los europeos y los norteamericanos.
UN BILLÓN.
- para un europeo es un millón de millones: 1.000.000.000.000.
- para un norteamericano son cien mil millones:100.000.000.000.
NO ES LO MISMO.
EL PUNTO O LA COMA DESPUÉS DEL NÚMERO MIL.
- para un europeo 3,500 kilómetros son tres kilómetros y medio.
- para un norteamericano son tres mil quinientos kilómetros.
NO ES LO MISMO
EL ORDEN DE LOS DÍAS Y MESES.
- para un europeo 3/2/2002 es el tres de febrero.
- para un norteamericano 3/2/2002 es el dos de marzo.
NO ES LO MISMO
¿Por qué no nos ponemos de acuerdo?
Lanzo la idea para que las autoridades competentes se pongan de acuerdo.
JORGE LORING, S.I.