Eslovaquia acuña monedas con la imagen de san Cirilo y san Metodio pese a las trabas de Bruselas
Según la Comisión Europea, las monedas pueden tener cara pero no cruz. Lo advirtió al Banco Nacional eslovaco, que sin embargo ha acabado por salirse con la suya...
En Eslovaquia se cumplen ahora 1.150 años de la llegada de san Cirilo y san Metodio, los evangelizadores de los pueblos eslavos. También son, por decreto de Juan Pablo II, santos patronos de Europa.
Salieron de Grecia para sembrar la fe cristiana. La semilla germinó, y actualmente en Eslovaquia, pese a décadas de dura persecución bajo la dictadura comunista, son cristianos el 84% de los 5,5 millones de habitantes.
Para celebrar el aniversario, el Banco Nacional decidió acuñar unas monedas conmemorativas de 2 euros que representaran en el anverso (el reverso es común a todos los países de la zona euro) a los santos Cirilo y Metodio con una cruz. (En las monedas, Cirilo es llamado Konstantin, su otro nombre en Europa Oriental).
Prohibían las aureolas y las cruces
Pero cuando Eslovaquia presentó el diseño para que fuera aprobado en Bruselas, la Comisión y algunos Estados miembros objetaron que las monedas de euro no deben llevar símbolos religiosos. No podían oponerse a la cruz de dos travesaños, hincada en una montaña de tres cimas, pues es el símbolo nacional eslovaco, que figura en el escudo y la bandera, así como en las monedas ordinarias de euro acuñadas en el país. Se referían a las aureolas de los dos santos y a las cruces en la estola del segundo.
La Comisión alegó que, para respetar la diversidad religiosa de la Unión Europea, no se debe dar preferencia a los símbolos de un determinado credo.
Según The New York Times, también se quejó Grecia con una extraña posesividad nacionalista: ¿acaso Eslovaquia pretendía apropiarse de dos figuras del patrimonio histórico y cultural griego?
La Comisaría de Asuntos Económicos y Monetarios y del Euro ordenó un nuevo diseño.
Se vuelve al diseño original
El Banco Nacional de Eslovaquia encargó una adaptación para quitar las aureolas y las cruces. Pero la decisión fue muy mal recibida por la opinión pública eslovaca, y finalmente la Comisión Europea anunció, en noviembre pasado, que retiraba las objeciones.
Así que el Banco volvió al diseño original, como explica en un comunicado. Las nuevas monedas se pondrán en circulación el 5 de julio, con cara, cruces y aureolas, aunque con dos meses de retraso.
Aun sin aureola ni cruces, Cirilo y Metodio seguirían siendo los apóstoles de los eslavos, y no es otra la razón para representarlos en una moneda de curso legal.
En Eslovaquia se cumplen ahora 1.150 años de la llegada de san Cirilo y san Metodio, los evangelizadores de los pueblos eslavos. También son, por decreto de Juan Pablo II, santos patronos de Europa.
Salieron de Grecia para sembrar la fe cristiana. La semilla germinó, y actualmente en Eslovaquia, pese a décadas de dura persecución bajo la dictadura comunista, son cristianos el 84% de los 5,5 millones de habitantes.
Para celebrar el aniversario, el Banco Nacional decidió acuñar unas monedas conmemorativas de 2 euros que representaran en el anverso (el reverso es común a todos los países de la zona euro) a los santos Cirilo y Metodio con una cruz. (En las monedas, Cirilo es llamado Konstantin, su otro nombre en Europa Oriental).
Prohibían las aureolas y las cruces
Pero cuando Eslovaquia presentó el diseño para que fuera aprobado en Bruselas, la Comisión y algunos Estados miembros objetaron que las monedas de euro no deben llevar símbolos religiosos. No podían oponerse a la cruz de dos travesaños, hincada en una montaña de tres cimas, pues es el símbolo nacional eslovaco, que figura en el escudo y la bandera, así como en las monedas ordinarias de euro acuñadas en el país. Se referían a las aureolas de los dos santos y a las cruces en la estola del segundo.
La Comisión alegó que, para respetar la diversidad religiosa de la Unión Europea, no se debe dar preferencia a los símbolos de un determinado credo.
Según The New York Times, también se quejó Grecia con una extraña posesividad nacionalista: ¿acaso Eslovaquia pretendía apropiarse de dos figuras del patrimonio histórico y cultural griego?
La Comisaría de Asuntos Económicos y Monetarios y del Euro ordenó un nuevo diseño.
Se vuelve al diseño original
El Banco Nacional de Eslovaquia encargó una adaptación para quitar las aureolas y las cruces. Pero la decisión fue muy mal recibida por la opinión pública eslovaca, y finalmente la Comisión Europea anunció, en noviembre pasado, que retiraba las objeciones.
Así que el Banco volvió al diseño original, como explica en un comunicado. Las nuevas monedas se pondrán en circulación el 5 de julio, con cara, cruces y aureolas, aunque con dos meses de retraso.
Aun sin aureola ni cruces, Cirilo y Metodio seguirían siendo los apóstoles de los eslavos, y no es otra la razón para representarlos en una moneda de curso legal.
Comentarios
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
