Francisco habla del Brexit y Escocia y Cataluña: no es lo mismo que la emancipación americana, dice

En el avión de vuelta de Armenia este domingo 26 de julio el Papa Francisco ha respondido a las preguntas de los periodistas, incluyendo una pregunta sobre las tendencias a la "desintegración de Europa".

[Lea aquí la transcripción completa de todas las otras preguntas y respuestas en el avión]

El periodista le preguntaba por el efecto del Brexit, al votar el Reino Unido por abandonar la Unión Europea, pero el Pontífice lo relaciónó también con las tendencias independentistas de parte de la población en Escocia y Cataluña. Ante los problemas, ha dicho "no botamos [echamos] al niño con el agua sucia". 

 "Para mí siempre la unidad es superior al conflicto", ha anadido.

Y ha querido distinguir entre la emancipación de los pueblos de América, Asia o África de lo que es mera secesión. "Secesión no es emancipación, y detrás existen historias, culturas, manifiestos y también buena voluntad", ha afirmado.

Reproducimos a continuación la pregunta con su respuesta completa. 

-Edward Pentin, National Catholic Register: Santo Padre como Juan Pablo II, usted parece ser alguien que apoya a la Unión Europea, ha elogiado el proyecto europeo cuando ha ganado recientemente el Premio Carlomagno. ¿Está preocupado de que el Brexit pueda llevar a la desintegración de Europa, eventualmente a la guerra?
-  La guerra ya existe en Europa, además existe un aire de división, no sólo en Europa, sino en los mismo países. Recuerda usted Cataluña, el año pasado Escocia. Estas divisiones no digo que sean peligrosas, pero debemos estudiarlas bien.

»Antes de dar un paso adelante para una división, hablar bien entre nosotros y buscar soluciones viables.

»Yo de verdad no sé. No he estudiado cuáles son los motivos para que el Reino Unido haya querido tomar esta decisión, pero existen divisiones y creo que esto lo he dicho una vez, no sé dónde pero lo he dicho, que la independencia se hace por la emancipación, por ejemplo todos nuestros países latinoamericanos, también países africanos se han emancipado de la corona, de Madrid, también en África de París, Londres, Ámsterdam, sobre todo Indonesia.

»Esta es una emancipación más comprensible porque detrás hay una cultura, un modo de pensar, en vez de la secesión de un país. Aún no hablo del Brexit, pensamos en Escocia, en todos estos. Es una cosa que ha dado origen al nombre -y esto lo digo sin ofender, usando la palabra que usan los políticos- de balcanización, sin hablar de los Balcanes.

»Es un poco de secesión, no es emancipación, y detrás existen historias, culturas, manifiestos y también buena voluntad. Esto tenerlo claro.

»Para mí siempre la unidad es superior al conflicto, pero existen diversas maneras de unidad, y también la fraternidad y aquí ya me refiero a la Unión Europea, la fraternidad es mejor que la enemistad y las distancias, digamos. La fraternidad es mejor.

»Los puentes son mejores que los muros, todo esto nos debe hacer reflexionar. Yo pienso... yo cuando soy de la Unión Europea pero quiero tener ciertas cosas que son mías, de mi cultura, y el paso, y me refiero al Premio Carlomagno, que debe dar la Unión Europea para reencontrar la fuerza que ha tenido en sus raíces, es un paso de creatividad y de “sana desunión”, es decir, dar más independencia, dar más libertad a los países de la unión, pensar otra forma de unión, ser creativos.  Creativos en los puestos de trabajo, en la economía.

»Hay una economía líquida hoy en Europa que hace por ejemplo que en Italia la juventud de 25 años para abajo no tiene trabajo el 40%. Hay algo que no está bien en esa unión masiva, pero no botamos al niño con el agua sucia de la ventana, buscamos rescatar las cosas, recrear las cosas humanas, también de nuestra personalidad, es un camino y siempre se debe hacer.

»Un adolescente no es lo mismo que una persona adulta o una persona anciana, es lo mismo y no es lo mismo, se recrea continuamente y eso le da vida, el querer vivir y le da fecundidad y esto subrayo, hoy la palabra, las dos palabras claves para la Unión Europea: creatividad y fecundidad.

"La secesión hay que tomarla con pinzas"
Francisco ya habló de la diferencia entre la independencia por emancipación, que le parece correcta, y la idenpendencia por secesión de un territorio que no está oprimido, en junio de 2014 en una entrevista para el diario barcelonés La Vanguardia. 

Entonces habló del caso de "pueblos que hasta ahora han estado juntos... Hay que estudiar caso por caso. Escocia, la Padania, Cataluña. Habrá casos que serán justos y casos que no serán justos, pero la secesión de una nación sin un antecedente de unidad forzosa hay que tomarla con muchas pinzas y analizarla caso por caso".

(ReL analizó con más detalle esta argumentación aquí)

(Francisco también habló en el avión de vuelta de Armenia sobre el respeto a las personas homosexuales, remitiéndose a la enseñanza del Catecismo; puede leerlo aquí)