Del al-Muwatta, una de las principales colecciones de hadices

 
            Después de ver lo que era un hadiz (pinche aquí si desea recordarlo), vamos a conocer hoy una de las grandes colecciones de hadices existentes en el islam: la conocida como “al-Muwatta”, obra del imam Malik Ben Anas, una versión del cual publica en español la Editorial Madrasa con traducción de Hayy Abdul Ghani Melara Navío, y de cuyo prólogo, escrito por el mismo traductor, extraigo la información que ahora brindo a Vds..
 
            Malik Ibn Anas, autor de la obra, nace hacia el año 93 de la hégira, es decir hacia el 711 de la era cristiana, para que nos hagamos una idea, cuando un ejército formado por árabes y bereberes islamizados cruzaba el estrecho para adentrarse en la Península Ibérica. Lo hace en una familia de alta alcurnia que reinó en el Yemen. De su bisabuelo, Amir Ibn Amr, se dice que fue uno de los “Compañeros” del Profeta, aunque otros digan que se hizo musulmán una vez muerto éste; y de su abuelo, Malik Ibn Abi Amir, que fue de los que escribió la copia del Corán.
 
            Fue en todo caso un hombre bien parecido, notable por su sabiduría y por su inteligencia, y de humilde proceder. Es el fundador de una de las cuatro grandes escuelas jurídicas islámicas, la malikí o maliquita, precisamente la que prevaleció en la España islámica. Malik muere en el año 795.
 
            En cuanto a su obra, el “Al-Muwatta” no significa otra cosa que “allanado”, o si se quiere “el camino allanado”. Dice la leyenda que hallándose en la tesitura de ponerle un nombre a su libro, Malik vio en sueños a Mahoma, el cual le dijo: “Allana para la gente este conocimiento”.
 
            El “Al-Muwatta” es una colección de hadices compuesta a partir del estudio de unos diez mil hadices que Malik analizó y revisó durante cuarenta años –tanto que cuando un alumno le espetó que lo había memorizado en cuarenta días, él le respondió “¿has memorizado en cuarenta días lo que yo tardé en componer cuarenta años?”-, descartando una gran parte de ellos y quedándose con los que componen la obra.
 
            En el mundo de la exégesis islámica, Malik Ben Anas goza de una alta estima y reputación. Dice de él el imam ash-Shafi (fundador de otra de las cuatro grandes escuelas jurídicas islámicas): “Cuando se menciona a los hombres de conocimiento, Malik es la estrella [es decir la guía], Malik es el argumento de Alá para sus critaturas después de los Tabi’in [los que siguieron a los compañeros]”. Y sobre el “Al-Muwatta”: “No ha aparecido sobre la faz de la tierra un libro más cercano al Corán que el libro de Malik”.
 
 
            ^©L.A.
            Si desea suscribirse a esta columna y recibirla en su correo cada día, o bien ponerse en contacto con su autor, puede hacerlo en encuerpoyalma@movistar.es
 
 
 
Otros artículos del autor relacionados con el tema
(haga click en el título si desea leerlos)
 
Conozca Vd. la segunda de las grandes fuentes islámicas: el Hadiz
¿Sabe Vd. cuántas veces es mencionado Jesús en el Corán?
De la Ascensión de Jesús… ¡¡¡en el Corán!!!
Del Arcángel Gabriel en el Corán
De la hégira de Mahoma a Medina, que abre la era islámica y que celebran hoy los musulmanes