Reza por España con el Marqués de Santillana

[*]  Traslación al español actual de la Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO de Pensamiento Político Hispano:
 

¡Oh, causa de las causas y muy piadoso e inestimable Dios!, cuyos hechos sin desfallecimiento de infinita durabilidad proceden, de cuya gloria e innumerable virtud y abundancia son llenos los cumplimientos de los cielos y de la tierra y de los mares, y de la verdad en sus términos consiste el tu saber inmenso en ausencia de los más prudentes, el tu poder traspasante los universantes poderíos, el tu querer en todo indifícil cumplimiento;

Tú, que conoces los juicios escondidos y juzgas los escritos encelados, y eres peso y medida igual y derecha, que de ligero perdonas a los contritos y das a los rebeldes infinito dañamiento, so cuya virtud grandes y abundancia toda generación vive, y a quien los dominantes en la alta soberanidad de los cielos adoran y obedecen, y ante quien los habitantes en el terreno circuito tremescen tu tronido espantable y tu gloria y tu señoría y tu reino sin fin, acata piadosamente sobre la grandeza de la dolorida España, al cual en defensión de la tu fe fue todos tiempos cooperante, donde los lucillos delas sus antiguas gentes dan testimonio, los historiales escritos confirman;

y no quiera la tu altísima y nobilísima piedad que tantos males pasen por ella y sea el tu amor y la tu paz y seguranza mediante entre las sus gentes, y todo el mal convertido sobre la maldita generación de Mahoma, porque el tu Santo Nombre sea por siempre loado y la tu Santa Fe titulada en todas las generaciones. Amén.